Opens in a new tab
Request a Quote

Mobile App Localization Services for Global Markets

Prepare your app for users in new markets with professional mobile app localization services. Textsprime adapts app content, interface text, store listings, and in-app messaging to local languages, cultural expectations, and platform requirements.

From an initial launch to ongoing updates, we coordinate linguistic and technical localization around your app, target markets, and release schedule—helping deliver a familiar, clear experience across languages.

iOS, Android, tablet, and web app localization

App localization across 230+ languages, subject to language-pair and project requirements

UI strings, metadata, help content, notifications, and store listings

AI-supported workflows combined with human linguistic expertise

App Localization for Every Platform and Market

Each platform and market brings different language, interface, and technical considerations. We tailor app localization to your product, audience, and development environment.

Android App Localization

Adapt Android app content and Play Store listings for different language markets and device environments, with attention to resource files, screen layouts, and in-app messaging.

Web App Localization

Localize browser-based app experiences so interface content and user-facing messages remain clear and consistent across target markets. For broader SaaS and enterprise software products, see our Software Localization Services.

E-commerce, Healthcare, Education and Finance Apps

Adapt product listings, checkout flows, service content, and specialist terminology to the expectations and relevant requirements of each target market.

Mobile Game UI and Store Content

Localize mobile game interfaces and store content as part of an app project. For game dialogue, story, and in-game content, see our Game Localization Services.

What We Localize Across Your App

App UI and In-App Content

Localize menus, buttons, onboarding flows, forms, notifications, error messages, help files, and other user-facing strings while preserving product intent and terminology.

App Store and Google Play Listings

Localize app titles, descriptions, keyword fields, and store metadata to communicate your app’s value in each target market. Market-specific keywords can support App Store Optimization (ASO). Where included in the project scope, screenshot text and related visual assets can also be adapted for local audiences.

Visual and Multimedia Elements

Where required, adapt text embedded in graphics and other in-app visual assets so imagery, labels, and messages remain relevant to local users.

App Localization Technology and File Formats

We work with common app localization formats and frameworks, including XML, JSON, iOS and Android Strings, XLIFF, YAML, RESX, HTML, JS, PHP, and App Store or Play Store metadata files. Resource structures, keys, tags, and placeholders are handled according to the source files and project instructions.

App Localization Review and Quality Assurance

App localization requires attention to more than translated wording. We consider linguistic context, text expansion, line breaks, right-to-left (RTL) layouts, terminology consistency, and cultural relevance. In-context linguistic and visual checks can be scoped according to the available app builds, screenshots, and project requirements.

A Workflow That Fits Your App Release Cycle

Project review: confirm platforms, target markets, languages, app content, source files, and release schedule.

Content preparation: identify localizable strings, review context, and establish terminology and style preferences.

Translation and localization: adapt UI content, metadata, and in-app materials with human linguistic expertise and AI-supported workflows.

Review and delivery: complete the agreed linguistic and in-context checks, then return localized files and store content in the confirmed format.

Updates: support new strings, app changes, and additional language versions as your product evolves.

App Localization Services FAQ

We support iOS, Android, tablet, and web app localization. The workflow is confirmed according to your app framework and source files.

App localization is available across 230+ languages. Availability for specific language pairs and project requirements is confirmed during project review.

Yes. App titles, descriptions, keyword fields, and store metadata can be localized. Screenshot text and related visual assets can also be included when required by the project.

Common formats include XML, JSON, iOS and Android Strings, XLIFF, YAML, RESX, HTML, JS, PHP, and store metadata files. Please share your files so we can confirm the appropriate workflow.

Linguistic and in-context review can be scoped to check terminology, text display, line breaks, RTL layouts, and cultural relevance. Device or screenshot-based checks depend on the build and project requirements.

Yes. Localization workflows can accommodate new strings, feature updates, store listing revisions, and additional language versions.

Mobile game UI and store content can be included in app localization projects. For game dialogue, story, and in-game content, please see our Game Localization Services.

Prepare Your App for Global Users

Planning an international app launch or updating an existing product for new markets? Share your app files, target languages, and release requirements. We’ll help define an app localization workflow that fits your product.