Certificate Translation Services for Immigration, Education and Official Use
Translate personal and academic certificates for use across languages and markets. Textsprime provides professional translation for birth certificates, marriage licenses, diplomas, academic transcripts, certificates and related academic letters.
Whether you are preparing documents for immigration, education or another official purpose, we review the document type, language pair and intended use before confirming the translation scope, file requirements and delivery schedule.
Birth certificates, marriage licenses and diplomas
Academic transcripts, certificates and letters
Document translation resources across 230+ languages, with availability confirmed for each language pair
Personal and Academic Documents We Translate
We translate personal and academic documents commonly used for immigration, education and official purposes.
Personal Documents
Birth certificates, marriage licenses and diplomas translated for personal applications, education processes and official use.
Academic Documents
Academic transcripts, certificates and letters translated for admissions, education-related procedures and communication with institutions.
Certificate Translation for Different Needs
The intended use helps determine the language, terminology and document requirements for each project.
Immigration and Official Use
Translate birth certificates, marriage licenses and other eligible personal documents for immigration and official procedures. Share the receiving organization's instructions so the required language and document scope can be reviewed.
Education and Academic Records
Translate diplomas, academic transcripts, certificates and letters for university admissions, academic procedures and other education-related needs.
Professional Translation for Important Documents
Documents are handled by linguists with relevant language and subject-matter knowledge. Depending on the project, the workflow can include terminology management, review and formatting support to keep the translated document clear and consistent.
We support document translation across 230+ languages. Specific language-pair availability and project requirements are confirmed after reviewing the source documents.
A Clear Certificate Translation Process
Send your files: provide the source documents, target language, intended use and requested deadline.
Review and quote: we check the document type, language pair, file format and project requirements before confirming scope, pricing and schedule.
Translate and review: linguists translate the documents, with review and formatting checks completed according to the agreed project scope.
Receive your files: translated documents are delivered in the confirmed format, with any revisions handled according to the agreed requirements.
Certificate Translation vs. Certified Translation
Certificate translation refers to translating the content of a certificate or academic record. Certified translation involves an additional certification format or statement when requested and available for the specific document type and language pair.
Certification is not automatically included with certificate translation. If your receiving institution requires a certified translation, share its instructions before ordering or visit our Certified Translation Services page to review the separate service.
Certificate Translation Services FAQ
What types of certificates and records can you translate?
We translate birth certificates, marriage licenses, diplomas, academic transcripts, certificates and letters. Other document types can be reviewed under our broader Document Translation Services.
Can you translate documents for immigration or university applications?
Yes. Personal documents such as birth certificates, marriage licenses and diplomas are among the document types used for immigration, education and official purposes. Share the receiving institution's instructions so the required language and document scope can be reviewed.
Which languages do you support?
Document translation resources cover 230+ languages. Availability for a specific certificate type and language pair is confirmed during project review.
Do you provide certified certificate translation?
Certified translation is a separate service and is available only for certain document types and language pairs. Requirements vary by country and receiving authority. Share the submission instructions or visit our Certified Translation Services page.
Which file formats can I send?
We support major document formats including DOC/DOCX, PDF, PPT/PPTX, XLS/XLSX, TXT/RTF, HTML/XML and InDesign. If your source file has a special format, share it for review before quotation.
What affects certificate translation pricing and turnaround?
Pricing and delivery depend on the document type, volume, language pair, source-file condition, formatting requirements and requested deadline. A project quote and schedule are confirmed after the files have been reviewed.
Get Your Certificates Translated
Send your certificates, target language and intended use. We’ll review the document and language requirements, then confirm the appropriate translation scope, quote and delivery schedule.

