Opens in a new tab
Request a Quote

Software Localization Services for Global Products

Prepare your software for global users with professional software localization services for SaaS platforms, enterprise systems, web-based products, and desktop software.

We localize user-facing content and product documentation while adapting interfaces and regional formats to the needs of each market. Every translation is completed by human linguists, supported by structured localization workflows and in-context quality checks to help keep your software clear, consistent, and usable across languages.

Global language coverage across 230+ languages and 800+ language pairs

Structured resource files: .resx, .json, .po, .xliff, .xml, and .strings

Terminology, keys, tags, variables, and placeholders handled in context

Linguistic and functional QA, with ongoing updates scoped to release needs

Software Localization for the Products You Build

From SaaS releases to complex enterprise platforms, we tailor each project to your product architecture, user workflows, target markets, and technical requirements.

SaaS Platforms and Cloud Applications

Localize dashboards, onboarding, account and subscription content, notifications, help centers, and product updates for multilingual users and recurring releases.

Enterprise Software, CRM and ERP Systems

Adapt complex interfaces, system messages, role-based workflows, and business terminology for enterprise users across departments and markets.

Web-Based and Desktop Software

Localize menus, settings, forms, dialogs, tooltips, and supporting content while accounting for the constraints of each interface and operating environment.

Industry-Specific Software

Support e-commerce tools, healthcare software, education technology, and finance and banking systems with terminology and content adapted to each field.

What We Localize Across Your Software

User Interfaces and System Messages

Localize menus, buttons, forms, labels, dialogs, onboarding flows, error messages, and notifications with attention to product context and user actions.

Help Documentation, Tooltips and Developer Content

Localize help documentation, tooltips, developer documentation, and supporting product content with consistent terminology and clear technical communication.

Legal, Compliance and Customer-Facing Content

Localize relevant legal and compliance content, product notices, and customer communications as part of a coordinated software localization project.

Technical Localization Built Around Your Software

We work with structured resource files and existing product formats to keep localizable content organized and support a reliable handoff to your development team.

Resource Files and Protected Elements

Common formats include .resx, .json, .po, .xliff, .xml, and .strings. Keys, tags, variables, and placeholders are handled according to the source structure and project instructions.

UI and Regional Format Adaptation

We account for text expansion, layout constraints, date, time, number, and currency formats, as well as regional conventions that affect how software is understood and used.

Human Translation, Supported by Localization Technology

Every software translation is handled by human linguists with relevant subject-matter expertise. Translation memory, terminology management, structured workflows, and quality checks support consistency, efficient project coordination, and ongoing localization updates.

Software Localization QA and Testing

In-context linguistic review and functional testing help identify inconsistent terminology, missing or misplaced strings, text clipping, formatting issues, and problems across key product workflows. QA scope is agreed around target languages, product builds, and release requirements.

Confidential and Secure Software Localization

Your software files, code snippets, and internal documentation are handled through secure project workflows. Confidentiality requirements and Non-Disclosure Agreements (NDAs) can be discussed before project kickoff.

From Source Files to Localized Release

Scope and file review: assess the software, source files, target markets, languages, technical constraints, and release schedule.

Content preparation: identify localizable strings and review product references, glossaries, style guides, screenshots, and character limits.

Human translation and localization: specialist linguists adapt interface and product content for each target market.

Integration and QA: return localized content in the agreed structure and complete the included linguistic, visual, or functional checks.

Release and updates: support new strings, revisions, and ongoing localization needs as the product evolves.

Software Localization Services FAQ

We support SaaS platforms, enterprise software, cloud-based and desktop applications, web-based products, CRM and ERP systems, e-commerce tools, and industry-specific software.

Common formats include .resx, .json, .po, .xliff, .xml, and .strings. Share your source files during project review so the appropriate workflow can be confirmed.

Keys, tags, variables, and placeholders are handled according to the source-file structure and project instructions, with relevant checks included in the agreed QA scope.

Linguistic and functional testing can be included to review localized content in context, including text display, regional formats, terminology, and key user workflows.

Yes. Projects can be organized around release schedules, new strings, product changes, and recurring multilingual updates.

Our global language network covers 230+ languages and 800+ language pairs. Availability for specific language combinations and software localization requirements is confirmed during project review.

Confidentiality requirements and Non-Disclosure Agreements can be discussed and agreed before project kickoff.

Localize Your Software for Global Markets

Planning a new market launch or preparing your next software release? Share your product files, target languages, and technical requirements. We’ll help define a localization workflow that fits your product and release plan.